Translation of "sei ferito" in English


How to use "sei ferito" in sentences:

È così che ti sei ferito alla gamba?
Is that how you tweaked your leg?
Non sei ferito, sono più tranquilla.
You didn't get hurt. I'm so relieved.
Non servi a nulla, se sei ferito.
You're no good use if handicapped.
Non sei ferito e la barca non sta affondando, non è vero?
No, you're not hurt and, no, the boat isn't sinking. Is that right?
Come ti sei ferito al labbro?
How'd you get the fat lip?
Deanna mi ha detto che sei ferito, che non puoi camminare.
Deanna said you hurt your back, that you couldn't walk.
Davvero ti sei ferito in quell'incidente al college?
Were you really injured in that car accident in college?
Ho cercato di fermarla, ma... sei ferito gravemente?
I tried to stop it, but... How bad you hurt?
Quante volte ti sei ferito con quella sparachiodi?
How many times have you hurt yourself with that nail gun?
Ti stavo cercando, non sei ferito?
Looking for you. Weren't you hurt?
Cosa ti e' successo, ti sei ferito alla mano?
farant What happened to you, did you hurt your hand?
Io non sono un medico, ma sei ferito.
I'm not a doctor, but you're hurt.
Vedo che non sei ferito tanto gravemente quanto pensavo.
I see you're not as badly wounded as I thought.
Sei ferito, meglio se stai qui.
You're hurt, better leave you here than alone.
Credo che tu lo stia dicendo perché sei ferito.
I think you're saying that 'cause you're hurt.
Sei ferito, sei vulnerabile... sei arrabbiato.
You're injured. You're vulnerable. You're angry.
Non stai bene, sei coperto di sangue, sei ferito, e' ovvio.
You're not fine. You're covered in blood. You're obviously injured.
Sei ferito, non puoi volare, Manfred.
You are injured, you cannot fly, Manfred.
Non so cosa sia un cece, ma immagino voglia dire "tanto", perche' sei ferito
I don't know what a gram is, but I guess that's a lot 'cause you're hurt.
Che succede, sei ferito o qualcosa del genere?
What's the matter, you hurting or something?
Sono ferito, ma tu sei ferito peggio.
I'm hit, but you're hit worse.
Tremotino, ti sei ferito da solo?
Rumple, did you do this to yourself?
No, e' perche' tu sei ferito.
No. It's because you were hurt.
Come ti sei ferito la gamba?
How did you hurt your leg?
Non ti ricordi come ti sei ferito alla testa.
You can't remember how you cut your head.
E come ti sei ferito alla testa?
Well, how'd you cut your head?
Se qualcuno te lo chiede, ti sei ferito durante gli esercizi col fucile.
If anybody asks, you got cracked by your rifle during drills.
Quante volte... ti sei ferito... per poi far finta che sia stata la mia donna?
How many times did you stab yourself trying to make it look like my woman did it? I didn't...
Ti sei ferito alla gamba mentre penzolavi nell'oblio.
Your leg was wounded back when you were dangling in the void.
Perche' ti sei ferito alla mano?
Because you've hurt your hand? No.
E' cosi' che ti sei ferito?
Is that how you got wounded?
Non sai nemmeno quando ti sei ferito, eh?
You don't even know when you got hurt, do you?
Sei ferito, fratello, e non la smettero' finche' non lo ammetterai.
You're wounded, brother, and I'm not gonna drop it until you admit it.
Come hai detto che ti sei ferito?
How did you say you hurt yourself again?
Sei ferito e hai bisogno di un medico.
You're hurt, and you need a doctor.
Vedi, Kyle... Solo perche' sei ferito, non significa che tu sia spezzato.
Look, Kyle, just because you're hurt doesn't mean you're broken.
Be', tu non sei ferito. Giusto, Nick?
Well, you're not hurt, are you, Nick?
Non ti ho ancora parlato da quando ti sei ferito.
I haven't even spoken to you since you hurt yourself.
Ho sentito che ti sei ferito gravemente alla testa.
I heard you suffered a terrible head wound.
Sei ferito, hai subito un trauma.
You don't need to apologize. You're injured, you're traumatized.
Tu hai detto che... ti sei ferito la mano aprendo una finestra in camera tua.
You said that... you cut your hand trying to open a window in your room.
Sei ferito da qualche altra parte oltre al collo?
Are you hurt anywhere else besides your neck?
Kitai, devi fare una valutazione fisica vedo una rapida contaminazione del sangue, sei ferito?
Kitai, I need you to do a physical assessment. You are showing rapid blood contamination. Are you cut?
Quindi, se tu sei ferito dopo il sesso, allora forse la donna non si è completamente recuperata.
So if you get hurt after sex, it's possible that the woman has not fully recovered.
0.86470293998718s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?